Forte had been aware the whole time, on at least some level, that there were nurses all around and any attempt to attack would probably be futile (the dayshift had an oppressing aura of peacefulness and futility as it was). But he couldn't stand this doppelgänger with Wily's face insulting him any more - he dove across the table, ready to beat the thing's face until it was a less offensive shape.