Hokuto just petted the kitten for a while, wondering how much she should say; finally, she asked softly, "How far in advance do you plan your nights?"

This was MUCH faster than she usually suggested anything, but--she wasn't honestly intending to rush things. It was a date, that was all. And it wouldn't look as bad if she asked for a night off slightly in advanace.