Sam's quiet snort in reply could perhaps be taken as agreement, if of an amused sort. "Even with that history to draw on, how many people look past the obvious now?" he asked, apparently idly. Nothing to see here, just Joe College philosophizing at an old woman.

"I don't know if it was a mistake on Orwell's part - if it wasn't glaringly obvious, half the readers would have probably missed the point."