Oh, dear. Well, only thing to do was go along with it.

"Really?" Xelloss looked more closely at Gin... eyes still shut, of course. "Well, you are very pretty." If flat-chested and not at all woman-like. "I didn't expect Gin to be a woman's name, though!"

He glanced back to Lord Hellmaster, who was probably all too pleased with himself for the small joke. Well, Gin didn't seem like the sort of man to be too easily offended. And if he were, then alienating him would be inevitable along the line anyhow. No sense in worrying about it!