A weight lifted from inside Korra's chest when Lloyd finally turned up the coordinates to Tsubaki's home. That pause had felt longer than it actually had been. She grinned up at Tsubaki, then looked back to the radio as she finished recording the information.

"Whew! Thanks, Lloyd." With that, she flicked the audio off and looked to her roommate.

"You ready to get going?"